Eu confirmaria as etapas que você usou para compilar o driver por conta própria. Sabe-se que esse driver não funciona fora da caixa e, portanto, compilá-lo da fonte parece ser sua única opção. Este guia mostra os passos, para o Ubuntu, intitulados: Ubuntu Linux TL-WN725N Instalação do driver WiFi TP-Link versão 2 .
Você pode modificar estes passos da seguinte forma para o Fedora.
$ sudo yum install kernel-headers
$ sudo yum install kernel-devel
$ sudo yum groupinstall "Development Tools"
$ sudo yum install git
$ git clone https://github.com/lwfinger/rtl8188eu
$ cd rtl8188eu
$ make all
$ make install
$ insmod 8188eu.ko
Agora, verifique se a NIC WLAN foi detectada.
$ ifconfig