Você quer:
escape ^a^a
ou
bind ^a meta
(pois meta
envia o caractere de comando, ou seja, aqui ^a
).
Mas como ^a
é tipicamente mais útil que ^z
no GNU Screen, você pode usar ^z
como o caractere de comando. Isso é o que eu faço:
escape ^z^z