Esses são criados se o sistema tiver um disco virtual. Eu duvido que essa seja a fonte do seu problema. Volte no tempo: antes de excluir /etc , compare /etc e /etc-1 com diff -q para ver se o etckeeper clonou realmente /etc integralmente.