O mesmo problema estranho ocorreu em um segundo computador que foi atualizado do Ubuntu 10.04 para o Ubuntu 12.04, conectado a um modelo diferente da impressora HP LaserJet. A causa e a solução permanecem um mistério; no entanto, a impressão Postscript ainda funciona, portanto, o problema pode ser contornado por uma função como a seguinte em $HOME/.bashrc
:
Lpr () {
paps --paper=letter --font="Courier 11" --bottom-margin=44 --top-margin=40 --left-margin=42 --right-margin=38 "$1" | /usr/bin/lpr
}