Você leu o manual? Eu não tenho SCO, mas presumo que chown
funciona como no unix oridnário:
SYNOPSIS
chown [OPTION]... [OWNER][:[GROUP]] FILE...
DESCRIPTION
[...] If only a colon is given, or if the entire operand is empty, nei‐
ther the owner nor the group is changed.
Então, tente
chown test /opt
Caso você queira alterar o grupo também, use
chown test:testgroup /opt