As tags LSB são os cabeçalhos de script "Linux Standard Base" que informam insserv e chkconfig como criar os scripts rc.? complementares. Você precisa criar um cabeçalho LSB e executar novamente insserv
Editar:
Em vez de, na verdade, dedicar um tempo para examinar todas as suas informações, pode ter o cabeçalho LSB, mas não configurado corretamente. Procure por LSB init scripts e existem vários links por aí. Você precisa configurar o cabeçalho LSB melhor ou diferente, ou você precisa adicionar informações adicionais como source das funções LSB.
Além disso, parece que o cabeçalho pode ter sido configurado para distribuições baseadas em RH ou SUSE, já que está iniciando em 2,3,5. Você tem algumas configurações conflitantes listadas na sua linha insserv .
Editar 2:
Se você não se importa, você pode colocar as 20 primeiras linhas do script /etc/init.d/vmware init em sua pergunta. Obrigado
Editar 3: Links