O cliente de FTP padrão do AIX não suporta SSL ou TLS. Eu ficaria muito interessado se você encontrar uma maneira de fazer isso sem ferramentas de terceiros.
Você pode pegar o lftp de várias fontes ... nós usamos isso na produção com sucesso há alguns anos no AIX 5.3. Eu usei o rpm disponível aqui lftp rpm para AIX , além de compilar de fonte download lftp , embora este último possa levar um pouco de trabalho extra para coisas como o GNUtls.
As versões mais recentes do AIX 6.1+ incluem uma opção segura para o cliente FTP use o TLS.