O script de pós-instalação bloqueia o sistema e, neste caso, a solução é simples, os scripts de pós-remoção e pré-remoção estão ok. Portanto, remova o pacote via
sudo apt-get remove android-studio
e eu diria, também o PPA. Existem métodos mais confiáveis para instalar o Android Studio.
sudo apt-get install ppa-purge
sudo ppa-purge ppa:paolorotolo/android-studio