If there are no hard drives, can I just put my hard drive from the existing computer into the new one?
Às vezes, isso funciona bem, você terá que experimentar.
Provavelmente haverá diferentes drivers de rede, áudio e gráficos, mas você pode ter a sorte de simplesmente iniciar seu novo servidor com a unidade antiga instalada.
Atualize o grub para permitir que sua máquina inicialize sem a opção quiet .
Se já estiver presente, remova-o.
Faça um backup, instale seu novo disco.
Se a sua rede não funcionar, procure dmesg e / ou lspci para descobrir o dispositivo de rede, faça o download do arquivo .deb em um segundo computador, use um USB para copiá-lo para o novo servidor e instale o arquivo usando dpkg -i file.deb
Quando a rede estiver ativa e funcionando, basta executar a atualização normal e verificar se tudo está funcionando.
If there is a hard drive (or RAID), what would be the best approach to migrate the server to the new one?
você ainda pode tentar o primeiro caminho, já que é mais rápido e mais simples, então adicione as unidades RAID mais tarde, se desejar