O que hdparm significa por “cache de buffer”; cache de hardware no disco rígido ou cache de página na memória do computador?

Question

Da página de manual do hdparm:

-t  Perform timings of device reads  for  benchmark  and  comparison
    purposes.   For  meaningful  results,  this  operation should be
    repeated 2-3 times on an otherwise  inactive  system  (no  other
    active  processes)  with  at least a couple of megabytes of free
    memory.  This displays the speed of reading through  the  buffer
    cache  to  the  disk  without  any  prior caching of data.  This
    measurement is an indication of how fast the drive  can  sustain
    sequential  data  reads  under  Linux,  without  any  filesystem
    overhead.  To ensure accurate measurements, the buffer cache  is
    flushed during the processing of -t using the BLKFLSBUF ioctl.

O que é o "cache de buffer" ?

• O cache / buffer de hardware em discos rígidos e em algumas unidades ssd?
• O cache que o sistema operacional faz usando a RAM, ou seja, não está usando o cache no disco rígido. Eu acho que isso é chamado de cache de página.
• Ambos

Talvez seja óbvio para a maioria, mas não é para mim:)