A melhor resposta é fornecida por @Isaac Não há matriz shell, apenas listas unidimensionais (chamadas arrays). Então o método que eu estava procurando não existe. Finalmente, em cada setor, salvei os dados com delimitadores e criei funções auxiliares para obtê-los.