As strings Perl interpoladas e literais no Nano são realçadas incorretamente

Question

Estou tentando melhorar o realce de sintaxe do Nano para o Perl, mas encontrei um dilema interessante. Perl usa aspas simples para seqüências de caracteres literais e aspas duplas para seqüências de caracteres interpoladas. O problema com isso é que, se eu tiver uma aspa simples em uma string interpolada ou vice-versa, da próxima vez que eu usar esse caractere de aspas, o Nano destacará do meio da string anterior para o próximo uso do caractere de aspas, :

           v--  highlighted another color  --v
print "What's up Johnnie boy!\n"; print "What's up with you?\n";

Existe uma maneira de configurar o arquivo perl.nanorc para que eu não combine um par de aspas simples cujo primeiro caractere de aspas esteja entre um par de aspas duplas?