Esta resposta é baseada na minha experiência atual com um pi que eu tenho. Se o próprio sistema operacional estiver lento, não há realmente nada que você possa fazer. Eu atualmente tenho OSMC rodando em um 2B e está tudo bem. Experimente o OSMC ou outra versão do kodi, ou talvez uma versão diferente. Conseguir um novo cartão SD pode ajudar, mas provavelmente não terá um grande impacto. Uma possibilidade pode ser que seja simplesmente mais lenta do que você espera. É um computador de US $ 30, então não tenha expectativas muito altas para isso. Eu lembro que o meu costumava ter alguns segundos de intervalo entre as operações. Em outra nota, verifique se o seu Wi-Fi é bom se você está tendo problemas de streaming, talvez o seu adaptador wi-fi não suporta velocidades muito altas. Se isso não ajudar em nada, você pode querer dizer onde está sendo lento. É muito buffer? Atrasando? Batendo?
Mais uma vez, esta é a melhor resposta que eu poderia pensar do que você me contou e da experiência anterior.