Eu tive o mesmo problema.
Foi o que fiz para corrigir:
-
sudo apt-get --purge remove smb4k
-
Eu fui para a pasta raiz e procurei por arquivos smb4k restantes com
sudo find -name "smb4k"
- Eu removi a pasta smb4k em /.local/share /
- Eu removi o arquivo smb4k na subpasta "Lintian / override"
- Eu instalei o smb4k novamente com
sudo apt-get install smb4k
Agora ele monta os compartilhamentos de smb como deveria, com permissões para o meu usuário padrão.
Felicidades.