cd com barra dupla trava para sempre no Mac OS X Terminal

Question

Se eu digitar cd // no Terminal do Mac OS X (Versão 2.6.1 (361.1)), o prompt será interrompido para sempre. Por quê?

Curiosamente, isso não acontece se eu fizer cd / ou cd /// .

Estou usando El Captain com o bash que vem por padrão, que é o GNU bash, versão 3.2.57 (1) -release (x86_64-apple-darwin15)