É provável que o kernel 2.6.20.27 tenha o módulo ath9k, mas o módulo não suporta o dispositivo 002D. (X) Ubuntu 14.04 usa o kernel 3.13
Você pode verificar com modinfo ath9k
Se ele suporta seu wireless, você deve ter uma linha que mostre
alias: pci:v0000168Cd0000002Dsvsdbcsci*
O link mostra que este dispositivo foi suportado pela primeira vez no Linux com o kernel 2.6.32