Certos caracteres não aparecem em todas as janelas

Question

Executando o Ubuntu 14.04. A última coisa que instalei foi o Dropbox. Depois de reiniciar o computador, alguns caracteres não serão mais exibidos. Isso acontece em todas as janelas, como Firefox, Nautilus ou até mesmo na calculadora. Eu também tive dificuldades para pesquisar coisas porque não tenho certeza do que procurar.

Qualquer ajuda ou conselho seria apreciado!