Se você quiser sempre executar uma sessão X como um usuário em particular, reinicie-a quando ela sair, então você pode fazer pior do que instalar nodm . É muito pequeno e vai cuidar de tudo isso. Não requer nenhum gerenciador de janelas; tudo o que é necessário é um arquivo .xsession no diretório inicial do usuário de destino.
Se você realmente quiser ir com startx , poderá tornar seu xterm execute login como seu comando com -e .