Como o comando mc
é aliado para . /some/script
, o script é executado no ambiente atual ( .
é equivalente a source
em alguns shells).
Um script que é executado dessa forma pode alterar o ambiente do shell de chamada, já que ele está sendo executado no mesmo ambiente.