Estou com um problema em uma instalação do NanoBSD onde não consigo instalar o OpenJDK7 via pkg add porque ele primeiro salva em /tmp ou /var (não sei ao certo em que) e em uma instalação do NanoBSD, não há espaço suficiente neste local específico. Alguém por favor pode me ajudar a modificar o pkg add ou recomendar uma maneira diferente de instalar o OpenJDK7 no NanoBSD.
Você pode tentar controlar o caminho onde pgk_add armazena os arquivos temporários. Você pode ler como fazer isso aqui (seção Ambiente). Basicamente, você pode ajustar as variáveis de ambiente: PKG_PATH , PKG_DBDIR , PKG_TMPDIR e TMPDIR .
Pode fazer o truque!
Atenciosamente,
multimoco