Como o seu adaptador funciona bem tanto no Windows quanto no Ubuntu, ele também deve funcionar no seu BackTrack. Agora que você recebe o problema de senha incorreta, a primeira coisa a fazer é verificar sua senha e talvez você possa tentar o driver genérico. By the way, como sobre o programa de criptografia? Se isso falhar, o adaptador sempre mostrará erros de senha incorretos.