A solução mais fácil é usar btshowmetainfo
Primeiro instale o bittorrent
sudo apt-get install bittorrent
Agora você pode mostrar o conteúdo do torrent usando:
btshowmetainfo file.torrent
Outra solução Encontrei DumpTorrent
sudo apt-get install gcc make
wget http://downloads.sourceforge.net/project/dumptorrent/dumptorrent/1.2/dumptorrent-1.2.tar.gz
tar -xvf dumptorrent-1.2.tar.gz
cd dumptorrent-1.2
make
sudo cp dumptorrent /usr/local/bin
Para mostrar o conteúdo
dumptorrent file.torrent