Você poderia fazer:
:|tee -- *.dat
Ou o equivalente zsh
(com multios
):
:>*.dat
Embora isso abra todos os arquivos simultaneamente, você pode atingir o limite do número máximo de descritores de arquivos abertos se houver um grande número de arquivos.