Se o delimitador for algo diferente de um caractere fixo , então cut
é a ferramenta errada .
Use awk
em vez disso.
Considere este arquivo de teste que possui três campos:
$ cat file
one///two/2//two///three
Para imprimir o segundo campo e apenas o segundo campo:
$ awk -F/// '{print $2}' file
two/2//two