zsh remove o espaço em branco inicial

Question

Considere os dois comandos a seguir e seus resultados:

14:57 : echo $(echo "  ABC")
ABC

14:57 : echo "  ABC"
  ABC

Versão do zsh: zsh 5.0.5 (x86_64-apple-darwin14.0)

Por que o primeiro remove os principais espaços em branco? Não consigo encontrar uma explicação ou justificativa no documento.

    

Answer 1

Porque echo ABC e echo ABC fornecem a mesma saída: ABC e o primeiro comando echo $(echo " ABC") == > echo ABC == > %código%. Vários espaços são apenas removidos pelo shell, então ABC nem sabe quantos deles estavam presentes na linha de comando.

Você pode preservar espaços citando toda a expressão da seguinte maneira:

$ echo "$(echo "  ABC")"
    ABC

ou

$ echo "$(echo '  ABC')"
    ABC

    

Answer 2

O resultado de uma substituição de comandos é dividido em palavras usando caracteres de IFS como separadores, a menos que a substituição do comando esteja entre aspas duplas. Assim, " ABC" é dividido em uma lista de palavras, que contém um elemento "ABC" . Use echo "$(echo " ABC")" para usar o resultado do comando susbtitution como uma string.

Ao contrário dos shells normais do tipo Bourne / POSIX, o zsh não trata as palavras resultantes da substituição de comandos como padrões globais: echo $(echo "*") imprime * , não uma lista de arquivos (a menos que a opção glob_subst esteja definida) . Além disso, ao contrário dos shells normais do tipo Bourne / POSIX, a divisão é executada apenas em substituições de comandos sem aspas, não em substituições de variáveis sem aspas, exceto que as palavras vazias resultantes de uma substituição de variável sem aspas são removidas.