Existe alguma maneira de gerenciar as contas de usuário para qualquer sistema operacional Windows instalado no meu disco rígido do Linux ?
Ou seja: inicializando alguma distro ao vivo e fazendo todas as mudanças desejadas.
As mudanças mais úteis que consigo pensar são:
Mais alguns recursos (como exclusão de usuários, modificação de privilégios ou gerenciamento de grupos) também são bem-vindos.
Respostas desejadas para cada versão do Windows.
Se versões específicas e modernas (Windows 10, como hoje, agosto de 2018) preferem.
Não acredito que existam ferramentas para gerenciar contas de usuário locais do Windows em uma imagem de disco do Windows, exceto aquela que redefine a conta do administrador local. (Estou sendo vago porque não consigo lembrar o nome dele.)
Se você tem uma imagem do Windows em execução e se o domínio entrou, entendo que o SAMBA fornece ferramentas para o gerenciamento de usuários de domínio. (Eu não os usei, já que é mais fácil, em um ambiente misto, usar as ferramentas nativas do Windows.)