O Debian Lenny, o oldstable atual, parou de receber atualizações de segurança no início de fevereiro e agora parece não estar mais hospedado nos espelhos FTP usuais (veja, por exemplo, curl http://ftp.nl.debian.org/debian/dists/lenny/ | less ).
Existe algum repositório FTP da Lenny que possa ser usado via APT?
Como respondido em serverfault.com ou mais detalhado em superuser.com , você precisa usar agora archive.debian.org :
deb http://archive.debian.org/debian/ lenny contrib main non-free
deb http://archive.debian.org/debian-security lenny/updates main
Para obter a chave GPG:
apt-get install debian-archive-keyring
Tags debian