A maneira mais fácil que encontrei até agora foi baixar a compilação armhf do git do launchpad, extraí-la na minha área de trabalho e copiar o conteúdo para o meu telefone. Então eu posso apenas executar o binário git de onde eu copiei.
As últimas builds do armhf para o git podem ser encontradas aqui:
https://launchpad.net/ubuntu/utopic/armhf/git/
Faça o download do deb de uma das compilações e extraia-a (com file-roller ou com dpkg -x). Depois de extrair o deb, você terá, entre outros, um usr / dir que deve conter tudo que você precisa para executar o git.
Envie o diretório para seu telefone, para que fique em sua casa e, em seguida, apenas execute
/home/phablet/usr/bin/git
e isso deve funcionar. Ele vai reclamar sobre não encontrar templates quando você git init, mas você pode executá-lo com
env GIT_TEMPLATE_DIR=/home/phablet/usr/share/git-core/templates /home/phablet/usr/bin/git init
para corrigir esse problema.
Se você não quiser digitar o caminho completo toda vez que quiser executar o git, você pode definir um alias em seu .bashrc:
alias git=/home/phablet/usr/bin/git