Dos lançamentos do Ubuntu atualmente suportados, o mpich2 está disponível apenas no 14.04 como um pacote fictício de transição .
Como você pode ver em packages.ubuntu.com , o pacote desejado é chamado mpich , que está contido nas fontes universe . As fontes de 14.04 têm v3.0, 16.04 a 17.04 v3.2, 17.10 e 18.04 vêm com v3.3.
Verifique se você tem as universe sources ativadas e execute estes comandos de instalação:
sudo apt update
sudo apt install mpich