Abaixo de um é o sed um forro para sua exigência
sed "s/^[0-9]*/&\t/g" filename
saída
71 aging
1420 anatomical_structure_development
206 anatomical_structure_formation_involved_in_morphogenesis
19 ATPase_activity
46 autophagy
2634 biological_process