Renomear diretórios requer permissão de escrita no diretório parent , então vamos dizer que você tem
BASE
BASE/Mantenimientos
BASE/Mantenimientos/Fiscio
BASE/Mantenimientos/Logico
O diretório Mantenimientos
seria feito r-x
e os diretórios Fiscio
e Logico
seriam rwx
permission.
por exemplo,
$ ls -ld Mantenimientos
drwxr-xr-x 4 root root 4096 Aug 30 13:04 Mantenimientos/
$ cd Mantenimientos
$ ls -Al
total 4
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Aug 30 13:04 Fiscio/
drwxrwxrwx 2 root root 4096 Aug 30 13:04 Logico/
Assim, posso escrever nos dois diretórios, mas não no diretório Mantenimientos
. Isso significa que não posso renomeá-los
$ mv Fiscio changed
mv: cannot move 'Fiscio' to 'changed': Permission denied
Mas eu posso criar arquivos
$ echo a file > Fiscio/file1
$ echo another > Logico/file2
$