Se o seu diretório de origem for aaa
e seu diretório de destino for /path/to/bbb
, isso poderá satisfazer seu requisito:
rmdir aaa
ln -s /path/to/bbb aaa
Agora, qualquer coisa colocada em aaa
estará presente instantaneamente em bbb
, porque eles são efetivamente o mesmo lugar.