Este one-liner deve funcionar:
find httpdocs -mindepth 2 -name In | xargs ls -1 | awk '$0 ~ /httpdocs.*In/{name=$0; start=NR} (NR-start)==50{print name;}'
Primeiro, ele encontrará todos os diretórios In
, listará todos os arquivos e, por fim, filtrará os arquivos com mais de 50 arquivos.
Ajuste -mindepth
de acordo com sua pasta inicial.