De acordo com a página do pacote Debian para wordpress , parece que o lighttpd deve satisfazer a dependência. No entanto, ele também requer libapache2-mod-php5 ou php5 , e é por isso que eu acho que ainda puxa o Apache: enquanto você instalou o lighttpd, você pode ter esquecido de instalar o pacote PHP correspondente.
Certifique-se de que lighttpd e php5 estejam instalados antes de instalar o wordpress , e isso deve resolver o seu problema.