a=('1' '2') && echo "${a[0]}"
seria melhor assim.
Na sua versão, você criou apenas uma matriz de elementos que contém o valor "1,2".
Estou usando o terminal com o MacOSX.
Eu li essa entrada apresentando sobre o array unix. Tentei acessar uma matriz como seu caminho, mas falhei:
a=(1,2) && echo "${a[0]}"
esta é a saída:
1,2
O que eu esperava é 1
.
O que devo fazer?