Eu vejo duas opções. Primeiro, ele pode usar tail -f
para ver o arquivo de registro enquanto ele está sendo escrito, ou dois, ele pode ter o programa iniciado dentro de uma sessão screen
(ou similar) para a qual ele pode (re) anexar posteriormente.
Se ele não souber o local do arquivo de log, ele poderá usar top
, ps
ou uma ferramenta semelhante para localizar o ID do processo e executar lsof -p1234
, em que 1234 é o ID do processo para listar arquivos abertos desse processo.