Existem várias maneiras de lidar com a sequência // usando sed
-
barra invertida - escape cada
/instânciased '/^\/\//d' file -
coloque o
/dentro de uma lista de caracteres[...]sed '/^[/]\{2\}/d' fileou (com o GNU sed)
sed -r /^[/]{2}/d' file -
altere o delimitador regex para algum outro caractere, para que a sequência
//seja tratada literalmentesed '\%^//%d' file