Temos um pequeno cluster Linux (12 máquinas). Antes de preenchermos nosso banco de dados (em seguida, criar um relatório a partir do conteúdo do banco de dados), gostaríamos de verificar a ortografia de alguns arquivos. O problema que tenho é que alguns campos no arquivo de texto conterão listas de drogas e outros termos médicos e outras siglas que o corretor ortográfico automaticamente achará um erro de ortografia. Por exemplo, a linha
DRUGS:=ASPIRIN;BISOPROLOL;RAMIPRIL;GTN;TAMSULOSIN;PIZOTIFEN;CO-CODAMOL
Quando eu emito o comando
aspell --lang en_GB check filename
Não reconhece a maioria desses medicamentos?
É possível criar uma lista de palavras (ou seja, um arquivo de texto contendo uma lista de drogas e acrônimos aceitos) que o aspell possa usar para que: (a) ignora drogas soletradas incorretamente (b) Se um medicamento é escrito incorretamente, sugere-se a versão corretamente escrita
Sim, você pode adicionar uma lista de palavras pessoal com o parâmetro --personal=FILE ou -p :
aspell -p /path/to/my/wordlist check /path/to/the/file/to/check
Sua lista pessoal de palavras deve ter uma palavra por linha.
Se você não quiser digitar a opção toda vez, poderá adicioná-la ao seu ~/.aspell.conf ou /etc/aspell.conf .
Tags aspell