Na verdade, esse erro não tem nada a ver com o Perl. bzr é o cliente de linha de comando para o Sistema de controle de versão distribuído do Bazaar . Aparentemente, sua instalação do Bugzilla está dentro de um repositório do Bazaar. O Emacs está detectando isso automaticamente e tentando ativar seu modo de controle de versão, mas você não tem o cliente bzr instalado. O Emacs não está preparado para essa situação. Ele realmente carregou o arquivo que você solicitou; ele simplesmente não alternou para esse buffer automaticamente. (E você provavelmente obterá mais erros se tentar editar o buffer.)
Você pode instalar o pacote bzr ou localizar o diretório .bzr e renomeá-lo para que o Emacs não o detecte, ou personalizar a variável vc-handled-backends no Emacs para remover Bzr da lista.