Em suma, sim, você é, tanto quanto eu sei.
Eu tenho uma imagem de 64 bits para o VirtualBox (arquivo .vmdk) e não tenho uma versão de 32 bits. Meu computador não suporta virtualização de hardware.
Logicamente, o VirtualBox diz:
This kernel requires an x86-64 CPU, but only detected an i686 CPU. Unable to boot - please a kernel appropriate for your CPU.
Se eu não tiver uma versão de 32 bits, isso significa simplesmente que estou ferrado?
You need a 64-bit processor with hardware virtualization support.
You must enable hardware virtualization for the particular VM for which you want 64-bit support; software virtualization is not supported for 64-bit VMs.
If you want to use 64-bit guest support on a 32-bit host operating system, you must also select a 64-bit operating system for the particular VM. Since supporting 64 bits on 32-bit hosts incurs additional overhead, VirtualBox only enables this support upon explicit request.
Veja também: Virtualização de hardware vs. software .
Tags virtualbox 64bit