O diretório não pode ser executado, mesmo que tenha a permissão executável. A permissão executável significa que, com a permissão certa, o usuário pode acessar o diretório e seu conteúdo, como a leitura de arquivos no diretório (ainda requer permissão de leitura para o arquivo de listagem).