Sua unidade é um volume físico LVM. Seu espaço livre está sendo gerenciado pelo lvm. Observe vgdisplay
para encontrar espaço livre no seu grupo de volumes e lvcreate
para criar uma nova partição desse espaço. Para aumentar uma partição, você irá primeiro lvextend
do volume lógico então (se ext2 / 3/4) resize2fs
para dimensionar o sistema de arquivos para o novo tamanho de volume.