Você instalou o programa , não a dependência . O RPM nome_do_pacote especifica uma dependência no sqlite RPM , não no programa sqlite .
Instale o RPM do sqlite (depois de remover o RPM instalado manualmente) ou informe ao RPM para ignorar as dependências ao instalar o package_name: rpm -i --nodeps package_name.rpm
.