Quando você corre
test="-efoo"; echo ${test:0:2}
echo
é executado com o argumento -e
, que em algumas implementações echo
, incluindo o comando echo
builtin da maioria das implementações bash
, é uma opção válida e, portanto, é "engolida".
test="-efoo"; printf %s\n "${test:0:2}"