O pacote gsl é apenas as bibliotecas de tempo de execução do GSL, permitindo que você execute programas já compilados que usam o GSL. Se você quer desenvolver seus próprios programas usando o GSL, você precisa do pacote gsl-devel , portanto:
sudo dnf install gsl-devel