É possível, mas pode precisar de etapas adicionais (kpartx) para disponibilizar essas partições.
parted /dev/mapper/cryptsda
kpartx -a /dev/mapper/cryptsda
mount /dev/mapper/cryptsda1 /mnt/firstpartition
A maioria das pessoas apenas usa o LVM, claro que o LVM também precisa que o VG / LV seja ativado primeiro, mas isso geralmente é feito para você por qualquer sistema init que você use.
No entanto, você deve particionar a unidade bruta independentemente, caso contrário, há um alto risco de perda de dados. Uma unidade aparentemente não particionada é um jogo justo para todos os particionadores, instaladores, etc.
Normalmente, é /dev/sda
» /dev/sda1
» cryptsetup / sistema de arquivos LUKS »LVM».