$SOMEPATH não está definido em cron , por isso a linha crontab que tenta obter /$SOMEPATH/some.env falhará. (A menos que //some.env exista.)
Para depurar problemas relacionados com cron , esteja ciente de que ele grava as mensagens stderr - incluindo as próprias - na caixa de correio do usuário local. Se você não tiver um cliente de e-mail instalado ( mail ou mailx ), poderá usar algo assim para ler estas mensagens:
less /var/mail/$USER
Ou se você quiser ser realmente genérico
"${PAGER:-less}" "${MAIL:-/var/mail/${USER:-${LOGIN:-$(whoami)}}}"