Seu pacote precisa do pacote libgoogle-collections-java
como dependência, mas você não possui um repositório que forneça este pacote. Parece que estava disponível em 10.04 e 12.04, mas não em 14.04 por razões que não são claras ... Você precisa encontrar este pacote para instalar o Gephi.