Basta copiar o arquivo .desktop
e ajustá-lo. É improvável que o arquivo da área de trabalho seja alterado com atualizações de qualquer maneira.
Sua abordagem com links físicos ou simbólicos não funciona, pois o arquivo .desktop
é avaliado em relação à localização "percebida", não à localização real.