Você está se concentrando no problema errado. O CD de Recuperação do Sistema é baseado no Gentoo, não um derivado Debian, então não há necessidade de aptitude
etc. Na verdade, ele já tem todas as ferramentas que você precisa para montar seus sistemas de arquivos; comece com a etapa pvscan
na resposta dada à sua outra pergunta.